English version

Festival International du Film documentaire Océanien

Les Ecrans océaniens 2017 rss

WOSERA JUSTICE(0)

09/01/2017

WOSERA JUSTICE
16 min – Papua New Guinea – 2015
Version tok pisin sous-titrée en anglais et en français
Réalisation
Verena Thomas
Production
Centre Social and Creative Media, University of Goroka
Résumé  :
Au Sepik, en Papouasie Nouvelle Guinée, la société traditionnelle a dérivé vers des violences surtout envers les femmes. Wosera Justice présente des témoignages d’hommes violents et de femmes battues et […]

Lire tout»

WAKA HUIA – THE TALE OF A MĀORI ‘BODY-SNATCHER’

WAKA HUIA – THE TALE OF A MĀORI ‘BODY-SNATCHER’
29 min 15 – New Zealand – 2016
Version anglaise sous-titrée en français
Réalisation
Mana Epiha
Production
Scottie Productions
Résumé FR :
Le « vol de corps » est une tradition, une coutume māori qui traduit un certain sens de l’ordre. Joe Boss Poterne Tipene raconte comment il est devenu le Māori qui exhume les corps et […]

VOYAGE : INTO THE DEPTHS OF KANALOA

VOYAGE : INTO THE DEPTHS OF KANALOA
62 min – Hawaii – 2015
Version anglaise et hawaiienne sous-titrée en français
Réalisation
Ruben Carillo
Production
Carillo Digital Inc/Halau Holomoana
Résumé FR :
Le voyage initiatique de 14 étudiants hawaïens sur un yacht à voile. Menés par Bonnie Kahape’a-Tanner, les adolescents se sont préparés à cette odyssée de 10 jours où ils vont apprendre à vivre […]

THE ROOTS OF ‘ULU

THE ROOTS OF ‘ULU
36 min – USA – 2016
Version anglaise sous-titrée en français
Réalisation
John Antonelli
Production
Quazi Films, Mill Valley Film Group
Résumé FR :
The Roots of ‘Ulu transporte le spectateur à bord de pirogues traditionnelles polynésiennes qui ont amené l’arbre à pain de Tahiti jusqu’à Hawaï. Le film s’engage avec des tradi-praticiens natifs, des spécialistes médicaux et des experts […]

PŪTAHI KOTAHITANGA

PŪTAHI KOTAHITANGA
35 min – Polynésie Française – 2016
Version française et anglaise sous-titrée en anglais et en français
Réalisation
Are Raimbault
Production
KE’A Concepts & Productions
Résumé FR :
Le sujet de ce documentaire tourné en Nouvelle Zélande est un rassemblement d’artistes océaniens et d’étudiants d’art du Pacifique. Venus de Tahiti, Aotearoa, Tonga, Nouvelle Calédonie, Hawaii, dans le but de placer ces cultures […]

MOBILITÉ QUÉBEC : LES DÉFIS DE LEILA

 
MOBILITÉ QUÉBEC : LES DÉFIS DE LEILA
56 min – Nouvelle Calédonie – 2015
Version française
Réalisation
Dominique Roberjot et Christine Della-Maggiora
Production
Latitude 21 Pacific/Canal+ Calédonie
Résumé FR :
Leila, jeune Calédonienne, décide de partir faire des études en Génie Civil au Québec. 5 autres « Calédos » partagent le même programme subventionné par le pays au CEGEP de Chicoutimi. Un défi de taille : […]

LE PARADIS SOLAIRE DES TOKELAU

LE PARADIS SOLAIRE DES TOKELAU
44 min – Tokelau/New Zealand/Hong Kong/Germany – 2015
Version française
Réalisation
Ulli Weissbach
Production
Pacifica Productions Ltd
Résumé FR :
Tokelau est un pays insulaire du Pacifique, un protectorat de la Nouvelle Zélande formé de 3 petits atolls isolés dont la culture polynésienne est restée traditionnelle. mais Tokelau a fait le choix de la modernité en transformant sa production […]

FADING SANDS

FADING SANDS
30 min – Australie – 2016
Version anglaise sous-titrée en français
Réalisation
Stephen Limkin
Production
Light Studios/World Vision Solomon Islands
Résumé FR :
Quelque chose est en train de changer dans le Pacifique. Le niveau des marées monte, les récoltes manquent, les tempêtes sont plus violentes et plus fréquentes, les bords de mer s’érodent. Le changement climatique vu des Îles Salomon est […]

AMERICAN SOIL, CHAMORRO SOUL

AMERICAN SOIL, CHAMORRO SOUL
24 min – Guam/USA – 2015
Version anglaise sous-titrée en français
Réalisation
Jessica Peterson
Production
Jessica Peterson
Résumé FR :
« American soil, Chamorro soul » révèle ce que la culture moderne du peuple Chamorro, le peuple autochtone de Guam, signifie aujourd’hui dans cette île américaine.Trois générations démontrent l’existence d’une renaissance culturelle dans la danse, la médecine et la construction de pirogues traditionnelles.

ADORN : THE HERSTORY OF PACIFIC ISLAND HAIR

ADORN : THE HERSTORY OF PACIFIC ISLAND HAIR
32 min – New Zealand – 2016
Version anglaise sous-titrée en français
Réalisation
Lisa Taouma
Production
Tiki Productions
Résumé FR :
Les cheveux des Îliennes représentent la beauté dans le regard des habitants du monde, mais ils ont encore plus de sens pour les femmes du Pacifique. Voici un recueil de témoignages collectés auprès de ces femmes […]

Bande annonce du FIFO 2017

Jacob LUAMANUVAE