English version

Festival International du Film documentaire Océanien

Films en compétition 2015 rss

Tatau, la culture d’un art(0)

19/11/2014

Tatau, la culture d’un art
52 minutes, Polynésie française, 2014
Version Française sous-titrée en anglais
Réalisation : Jean-Philippe Joaquim
Production : Emotion/Polynésie 1ère
En Polynésie française, les belles images du tatouage et son histoire. Ce marquage social polynésien, autrefois essentiel, a longtemps été interdit par les Missionnaires. Puis l’interdit, intériorisé par la population, a quasi effacé la mémoire de cet […]

Lire tout»

Le Test, chronique d’une initiation

Le Test, chronique d’une initiation
52 minutes, Nouvelle-Calédonie, 2014
Version Originale sous-titrée en français et en anglais
Réalisation : Adilah Dolaiano
Production : La compagnie des Taxi Brousse/Outre-mer 1ère/CBA World View
Îles Salomon. Un hameau près de la mer où, à travers le récit de la renaissance de l’initiation à la pêche traditionnelle à la bonite, « Le Test, chronique d’une […]

Meri Markham

Meri Markham
26 minutes, Papouasie Nouvelle-Guinée, 2014
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Klinit Barry
Production : Center for social & Creative Media, University of Goroka
La vallée de Markham, Papouasie-Nouvelle-Guinée. Jenifer Baing Waiko est du clan des Aztera, fille de chef et ancien homme politique et d’une mère d’origine néo-zélandaise. Elle a mené de brillantes études en Australie […]

Rapanui, l’histoire secrète de l’île de Pâques

Rapanui, l’histoire secrète de l’Île de Pâques
52 minutes, France, 2014
Version Française sous-titrée en anglais
Réalisation : Emmanuel Mauro et Stéphane Delorme
Production : Drôle de Trame et Outre-mer 1ère
L’île de Pâques est colonisée par le Chili en 1888. Le Chili a loué les terres de l’île à une entreprise d’élevage extensif de moutons et confié la surveillance […]

Sovereignty Dreaming, la révolte des Rêves

Sovereignty Dreaming, la révolte des Rêves
47 minutes, France, 2014
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Vanessa Escalante
Production : Dreamings Films
Le chemin du rêve peut-il conduire les Aborigènes vers la souveraineté de leurs terres ? Sur une terre partagée entre 5 clans a été prise la décision de créer un centre d’enfouissement de déchets nucléaires. Les dirigeants du […]

Les horizons chimériques

Les horizons chimériques,
52 minutes, France, 2014
Version Française sous-titrée en anglais
Réalisation : Gilles Dagneau
Production : AAA Production et Polynésie 1ère
Ils ont atteint le point de non-retour. Bruno, Jean-François, David et les autres ont quitté la France, il y a longtemps. Ils ont succombé au mythe des pays lointains. Il leur a fallu déchanter : trouvant difficilement un […]

Au cœur de la brousse en folie

Au cœur de la brousse en folie
52 minutes, Nouvelle-Calédonie, 2014
Version Française sous-titrée en anglais
Réalisation : Jenny Briffa
Production : Têtemba Productions/Grand Angle Productions/Canal+ Nouvelle-Calédonie/Nouvelle-Calédonie 1ère
Bernard Berger est l’auteur néo-calédonien le plus connu de son île. Depuis 1983, il a publié une vingtaine de bandes dessinées de la « Brousse en folie » qui met à l’honneur les habitants […]

Kumu Hina

Kumu Hina
77 minutes, Hawaii, 2014
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Dean Hamer
Production : QWAVES
Hina, professeur, est une jeune femme hawaïenne trans-genre , ou « mahu » selon la tradition, incarnant à la fois l’esprit masculin et féminin. Le film raconte la transformation de Colin Wong, lycéen timide, devenu Hina, femme mariée et directrice culturelle d’une école à Honolulu. […]

Destremau, un destin polynésien

Destremau, un destin polynésien
52 minutes, Polynésie française, 2014
Version Française sous-titrée en anglais
Réalisation : Pascale Berlin Salmon en collaboration avec Stéphane Jacques
Production : Archipel Prod et Polynésie 1ère
Tahiti, Septembre 1914. Le jour du 22 septembre, le vent de guerre s’est levé face à Papeete, capitale des Etablissements français d’Océanie. Deux cuirassés allemands bombardent le port et […]

Big Boss

Big Boss
26 minutes, Australie, 2013
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Paul Sinclair
Production : Tom Zubricky
Big Boss raconte l’histoire de Baymarrwangga, aborigène de 95 ans, vivant sur l’île Murrangga au nord de la Terre d’Arnhem. Elle s’est mise au défi de rester la cheffesse du peuple Yan-nhangu pour sauvegarder la langue et transmettre les traditions : construction […]

Te Hono ki Aotearoa

Te Hono ki Aotearoa
83 minutes, Nouvelle-Zélande, 2013
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Jan Bieringa
Production : Jan Bieringa
Après une exposition sur la culture maori, le directeur du musée de Leyde (Pays Bas) a l’idée de faire rentrer dans les collections du musée une pirogue maori. Ce projet est monté avec le souci de faire vivre une […]

Tender

Tender
73 minutes, Australie, 2014
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Lynett Wallworth
Production : Scarlet Pictures
Un centre industriel métallurgique en Australie, près de la côte. Pour diverses raisons financières, écologiques ou spirituelles, une communauté joyeuse et festive projette de créer un service public funéraire quand ses membres sont soudainement confrontés à la maladie mortelle d’un des piliers […]

Bobby, le renouveau culturel polynésien

Bobby, le renouveau culturel polynésien
52 minutes, Polynésie française, 2013
Version Française sous-titrée en anglais
Réalisation : Jeff Benhamza
Production : Faimanu Production et Polynésie 1ère
À son arrivée en Polynésie française, Bobby était un étranger, il y est aujourd’hui un mythe. Le film retrace comment ce personnage à l’allure marginale est devenu une référence artistique voire même culturelle. Il […]

Shark Girl

Shark Girl
58 minutes, Australie, 2014
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Gisela Kaufman
Production : Kaufman Productions
Madison Stewart est une Australienne qui, dès son plus jeune âge, a plongé sur la Grande Barrière de corail et s’est passionnée pour les requins. Or la pêche met aujourd’hui leur population en danger. Madison les filme et s’est lancée dans […]

Black Panther Woman

Black Panther Woman
52 minutes, Australie, 2014
Version Anglaise sous-titrée en français
Réalisation : Rachel Perkins
Production : Blackfella Films
Marlène Cummins, aborigène, est tombée amoureuse du leader du Parti des Black Panthers australien en 1972 et a combattu à ses côtés contre la discrimination raciale. Mais à la fin de leur relation, Marlène s’est enlisée dans un cycle d’addiction […]

Bande annonce du FIFO 2017

Jacob LUAMANUVAE